Смеющийся Алмаз (hasavajra) – это одно из имён Джецюна, которое он получил от своего учителя Марпы, когда тот передавал ему посвящение и наставления тайного пути. «Одновременно и в один голос Лама и Йидамы нарекли меня дхармическим именем Пал Шепа Дордже, что значит Прославленный Смеющийся Алмаз», – так сам Миларепа рассказывает об этом (из жизнеописания, составленного Цангьёном Херукой).
Это имя звучит и в мантре Миларепы.
В тибетском письме (учен) она выглядит так:
༄ཨོཾ་ཨཱཿ་གུརུ་ཧས་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ།
В транслитерации с сидхам – формы письма, использовавшейся для записи санскрита:
Oṃ Āḥ Guru Hasavajra Sarvasiddhi Hūṃ
āḥ – это обращение, упоминание, взывание к кому-то;
guru – учитель;
hasa – смеющийся, весёлый;
sarvasiddhi – реализовавший все достижения, достигший всего;
У мантры есть вариации:
* oṃ āḥ guru hasa vajra hūṃ
* oṃ āḥ guru hasa vajra sarva siddhi phala hūṃ
Возможно, это связано с тем, что тибетцы их используют при разных обстоятельствах. Например, можно найти упоминания, что второй вариант мантры (где добавляется «phala» то есть «плод» или «результат»), благоприятно повторять, чтобы помочь умирающим животным достойно перевоплотиться.
Примечательный факт. Перед тем, как уйти, Миларепа сказал ученикам, что под его очагом спрятано все золото, которое он накопил в течение жизни. Зная его образ жизни, йогины понимали, что речь шла вовсе не о золоте)). Раскопав землю под кострищем, они обнаружили сверток из белого хлопка, где в том числе была записка с таким словами: «любой, кто слышал имя Миларепы хотя бы раз и в ком оно пробудило глубокий трепет, в течение семи жизней не попадет в нижние миры сансары. Так предсказали Будды прошлого».
И при этом, как говорил сам Мила, не столь важно, как именно мы к нему обращаемся, если делаем это искренне от чистого сердца: «Обращайтесь ко мне как хотите. Где бы вы ни были – если вы призовете меня с преданностью, я буду с вами».
Друзья, пусть этот бесценный дар великого йогина отзовется в ваших сердцах и поможет реализовать то, о чём он пел с в своих песнях!