Зачем современному йогу изучать древние тексты

Древние тексты содержат сокровенные знания и являются первоисточниками йоги. Что означает первоисточник? Любой толковый словарь русского языка даёт почти одинаковое толкование термина.

1. То, что дает начало чему-либо, является основой чего-либо.

2. Первый, основной, подлинный источник каких-либо сведений, теории.

Нам часто приходиться слышать выражения: черпать сведения из первоисточника, обратиться к первоисточнику, письменные первоисточники, работать над первоисточником, изучать непосредственно первоисточники.

Древние тексты – первоисточники знаний по йоге написаны на древних языках или санскрите. Эти языки очень трудно переводить на современные языки. Современный русский язык отличается от древнерусского языка. Наши предки мыслили и общались образами. Русская буквица имела иное количество букв и их значение, чем современный алфавит. Понятие одного и того же слова в древности имело до пятидесяти значений, смысл которых в современном обществе существенно отличается как его трактовали наши предки. В настоящее время источником распространения йоги и учений по йоге является Индия, где хранятся священные труды и тексты, написанные мудрецами и пророками на древних языках.

Конечно, знаниями и древних языков и санскрита мы не владеем, даже современные индусы, в большинстве своём, это знание утратили. Нам нужен переводчик. Переведенные древние тексты могут иметь неточности перевода, так как это зависит от уровня достижений и сознания человека, работающего с текстом. Из истории мы знаем, что часто сознательно и умышленно скрывали истину, меняли смысл написанного, переписывая древние писания. Но мы делаем лучшее из того, что мы можем сделать, пользуясь древними текстами, которые доступны. Главное проявлять здравомыслие и проверять излагаемое на собственной практике.

Зачем современному йогу изучать древние тексты?

Работа с древними текстами- первоисточниками йоги является частью духовного пути искателя, ученика, так как обрести истинное знание и целостную картину мира без ясного понимания сокровенного значения, смысла основных идей – практически невозможно. Священные тексты йоги – уникальное наследие предков- мудрецов и пророков, хранящие весь практический жизненный опыт. Эти знания способны открыть человеку его истинное предназначение, помочь достичь подлинного познания своей реальности, своей души, разума, способностей, способны поддержать в трудную минуту испытаний на пути - открыть причинно-следственные связи. Ответить на вопросы: кто Я? Зачем Я здесь, что должен выполнить, к чему стремиться? Зная истинные основы йоги, мы можем правильно определить Цель и ясно видеть свой Путь.

Если изучать первоисточники мы будем более защищены от заблуждений, ошибок, неверной интерпретации (самомнения) других людей, которые во множестве распространены сейчас в популярной литературе по йоге и представлены в массы, хотя и доля собственных ошибок и недопонимания тоже может быть достаточно велика. Исследуя древние тексты, практикующий, постепенно начинает постигать их смысл и совершенствует свою практику. Из одного и того же текста, по моему личному опыту, при повторном прочтении извлекается совершено уникальные сведения, не похожие на сведения, полученные при раннем прочтении. Так же, читая древние тексты, мы соприкасаемся с той эпохой, энергией – с тем эгрегором, когда и где они были написаны, что даёт нам возможность получить благость более светлых древних времён.

Терешонков Константин