Стихи на основе текста 37 практик бодхисаттв.
1
Дхарма пусть наполнит всё пространство.
Слышать, размышлять и пребывать
Мыслью в Дхарме вот причина странствий.
Бодхисаттва в мир рождён давать.
Тот, кто светом снял с ума туманы,
Вышел в поле через тёмный лес,
Знает всей сансары океаны,
Видит волны моря без завес.
2
Если выделяет ум явленье
И в иллюзии стремится быть,
Или ум пылает самомненьем
Сей костёр ему затем тушить.
Различать первейшее уменье.
Распознать, что главное в пути,
А чему не стоит много время.
Отдавать, чтобы вперёд идти.
3
Пребывать в уединенье чаще,
В леса чаще безмятежен ум.
Будь свободен от ума хождений
В месте, где сансары громкий шум.
4
Будь свободен от цепей иллюзий,
Всё, что переменно, как туман.
Пусть перед тобой сияет ясно
Правда: капля целый океан.
5
Будь свободен от дурных компаний,
Если ум намерен ты поднять
Над привычкою, что коренится
Там, легко её где перенять.
6
Отношение к учителю
Бодхисаттва, чти всегда с почтеньем
То, что освещает мир в пути.
Бодхисаттва, чти всегда с почтеньем
Дхармы воплощенье во плоти.
7
На пути среди песков пустыни,
На пути среди скалистых скал
Есть особое святое место
Там хранится то, что Будда дал.
Драгоценностью оно зовется,
На пути их три, запомни их:
Будда, Дхарма, Сангха эти трое.
Свет струится ясный через них.
8
Передал Благой сие Ученье:
Если есть страдания в мирах,
Знай с терпеньем: есть на то причина,
Созданная ранее в веках.
Если в землю семя ты сажаешь,
Бодхисаттва, знай, оно взрастёт.
И когда ты древу помогаешь,
Плод его созреет, час придёт.
Все деянья в мире есть виденья,
Но в виденьях этих есть пути,
Где встречает каждый воплощенье,
Всё, должно чему в яви взойти.
9
На траве росою исчезает
Всех иллюзий тонка пелена.
Бодхисаттва, пусть в тебе целебна
Ум наполнит Дхарма лишь одна.
10
Есть одна для бодхисаттвы Дхарма:
Существам дарить покой пути.
Знанье исцеляет в пути раны.
Бодхисаттва, солнцем их свети.
Если видишь горькое страданье,
Излучай, пусть, видя боль существ,
Вспомнишь ты себя и вечно знанье
Исцелит завесу горьких мест.
11
Корень всех страданий одинаков:
Это намеренье для себя:
Одному себе лишь пожеланье.
Пусть сие не трогает тебя.
Если ты способен думать ясно,
Как помочь всем тем, кто пред тобою,
Помни: совершенно и прекрасно
Будды исцеляют боль собою.
12
Бодхисаттва, если происходит
То, что ум тревожит болью твой,
Отпусти тревогу, пусть сияет
Изначальный мудрости покой.
Если некто хочет взять без спроса
То, что в мире названо твоим,
Посмотри спокойно на явленье,
Дхармой ум пусть будет сей храним.
13
Если некто полон заблужденьем
И таит внутри гневливый шум,
Исцели пришедшего терпеньем
Мудрость пусть прогонит ветер дум.
14
Если некто говорит лукаво,
Клеветы полны его слова,
Посмотреть с терпеньем твоё право,
Просветлеет с временем глава.
Прояснится разум притуплённый
У того, кто говорит туман.
Бодхисаттва, пусть твоё сиянье
Прояснит любой самообман.
15
Если кто ругает баснословно,
Словом ранит бодхисаттвы путь,
Есть решение одно простое:
Отпусти сие и позабудь.
Посмотри на суть того, кто молвит,
На пути врагов зеркалу нет.
Пусть твоё присутствие откроет
Путь до правды, Мира ясный свет.
16
Если тот, кому даруют Дхарму,
После клеветой одной горит,
Отпусти сие со смиреньем,
Чадо се не знает, что оно творит.
Бодхисаттва полон лишь терпенья.
Чаши свет со временем даёт
Даже заблужденьям Просветленье.
Час сей обязательно придёт.
17
Над главой представь ты человека,
Что задел гордыню на пути.
Бодхисаттва вне гордыни светит,
Его путь лишь свет произвести.
18
Даже если трудности скрывают
Лучезарный свет, что всюду есть,
И труды для бодхисаттвы тяжки,
Дхарму продолжает стойко несть.
Всё, что было тяжким, словно камни,
Руки бодхисаттвы превратят
В лёгкое. Словно прозрачный воздух,
Камни мягко в воздух воспарят.
19
Будь свободен от хулы и славы,
Будь свободен слова от молвы.
Всё, что переменно, пусть не тронет:
Ум сияет ясно вне хвалы.
20
Нет врагов у бодхисаттвы в битве,
Только ум его один лишь враг.
В том уме рождается, бывает,
То, чему он сам внутри не рад.
С корнем из себя достать причины,
Стать свободным от завес пути.
Если суть явлений понимаешь,
То тогда вперёд тебе идти.
21
Призрачных желаний сон оковы,
Призрачных видений пелена
Не проявит Ясное сознание.
Дхарма пусть в уме царит одна.
22
Восприятие творение мысли.
Восприятие проекций шум.
Изначальный свет вне рассуждений.
Изначальный свет за слоем дум.
Будь свободен от ума цеплянья.
За идею частного. Оно,
То, чем Ты являешься сегодня,
Есть повсюду Целое одно.
23
Если бодхисаттва видит нечто,
Красотой дивною полно,
Пусть распознает корни природы,
Из чего составлено оно.
24
Если во пустыне бодхисаттва
Видит город призрачный в пути,
То мираж иллюзия сияет.
Пусть он знает, как её пройти...
Дхарма пусть наполнит всё пространство.
Слышать, размышлять и пребывать
Мыслью в Дхарме вот причина странствий.
Бодхисаттва в мир рождён давать.