Перевод материала с итальянского портала leonardo.it
Адриано Челентано – итальянский певец, актёр и музыкант.
Животные – такие же существа, как и мы. Они радуются и плачут, как и мы. У каждого из них есть отец, мать и дети, как и у нас
Быть вегетарианцем значит уважать животных и жизнь в целом
Эта статья посвящена известным вегетарианцам. Некоторые наши читатели могут сильно удивиться, узнав, что их кумиры не едят мясо и отказываются от стейка в ресторанах. Аргументы звёзд против животной пищи были собраны в американской базе данных «Happy Cow» (с англ. «счастливая корова», видимо, потому что не боится быть съеденной).
Наша первая знаменитость – Адриано Челентано, известный среди вегетарианцев благодаря недавно взятым на себя обязательствам по охране окружающей среды и громким политическим заявлениям. «Жизнерадостный», как его прозвали в Италии («il molleggiato» с итал. «на пружинах»), родился в 1938 году, а вегетарианцем стал в 2005, и с тех пор он – внимательный и чуткий защитник животных. Челентано до сих пор оплакивает свое фото 70-х годов в шубе. В 1980 году актёр даёт интервью Роберто Джервасо к книге «Муха на носу – знаменитые интервью», где заявляет о своей вере в Христа и в борьбу за окружающую среду.
Я представляю рай как место, где много говорящих зверей», – это утверждение следует воспринимать в ключе его сострадания к животным
В 1987 году в Италии проходила избирательная кампания по проведению референдума, касающегося законодательства по охотничьей деятельности. Представив фильм Гринпис, демонстрирующий жестокое убийство охотниками тюленей-детенышей ради меха, Челентано с телевизионного экрана призвал итальянцев написать на избирательных бюллетенях «Охота – это против любви», игнорируя тот факт, что действие повлечёт за собой аннулирование самих бюллетеней. Инкриминирующая фраза, удар Адриано кулаком по доске, поставленной в центре сцены, – всё это стало причиной скандала вокруг монолога «Детёныш тюленя». Это событие отразилось в его песнях последних лет. Споры возникали даже по поводу орфографической ошибки: Челентано написал «Охота и против любви» (c «и» без акцента, в итальянском языке глагол «e’» означает «является», то есть «охота является против любви» или по-итальянски «la caccia e’ contro l’amore») и продолжил разговор как ни в чём не бывало.
Также вспоминается его знаменитое письмо министру Ливии Турко 20 апреля 2007 года, опубликованное в итальянской газете «Вечерний курьер» под заголовком «Самые хищные звери – это хозяева, а не собаки».
