Помощник в доме у меня...» — эту историю о царе Косалы Учитель рассказал в Джетаване. Дело было так: один любвеобильный придворный повадился посещать царский гарем и прелюбодействовать там. Царь знал об этих похождениях, но не осмеливался наказать виновника, поскольку тот был полезным и нужным человеком. Его величеству пришлось проглотить унижение, но он рассказал обо всём Учителю. На что Благословенный заметил: «И в давние времена цари поступали так же».
И тут по просьбе царя Почитаемый в мирах поведал следующую историю.
— Давным-давно, во времена правления в Бенаресе царя Брахмадатты, один из его придворных завёл интрижку в царском гареме, а слуга этого придворного, в свою очередь, сделал то же самое в доме своего господина. Придворный-прелюбодей не смог вынести подобного оскорбления в отношении себя и привёл своего слугу к царю.
— Милостивый царь, мой собственный слуга, который работает у меня в доме, сделал меня рогоносцем. Как мне поступить, что с ним делать?
Вслед за этим вопросом придворный произнёс первое двустишие:
Помощник в доме у меня во всём готов служить, но тут
Предать доверие моё посмел. О царь, скажи, как поступить?
На это царь ответил вторым двустишием:
И у меня есть ревностный слуга, вот он передо мной стоит!
Хороших людей мало на земле, разумное терпенье — мой вердикт.
Придворный понял, что эти слова царя обращены к нему и впредь больше не смел творить непотребства в царском дворце. Слуга, в свою очередь, поняв, что о его неблагоразумном поведении узнал сам царь, никогда больше так не поступал.
Когда Учитель закончил повествование, он соотнёс перерождения, истолкованные в джатаке, так:
— Я был царём Бенареса.
А любвеобильный придворный, узнав, что царь рассказал о нём Учителю, больше никогда не совершал подобных проступков.