Бхадракальпика сутра. Глава 2 (продолжение). Перечисление парамит

Статуя Будды, Бодхгайя

Почитаемый в Мирах отвечал: «Прамудитараджа, замечательно! Замечательно! Прамудитараджа, по какой бы причине ты ни спрашивал этот вопрос у Татхагаты, это самый прекрасный вопрос. Более того, ты задал этот самый вопрос у девяноста, помноженное на десять миллионов Будд прошлого. Тогда, Прамудитараджа, слушай внимательно, хорошо отложи это у себя в уме, и я объясню».

«Почитаемый в Мирах, это и есть то, что я желаю».

Перечисление Парамит

Итак, Будда сказал следующее Бодхисаттве Прамудитарадже:

«Прамудитараджа,

Есть шесть парамит, которые полностью очищают.
Есть шесть парамит, которые освещают.
Есть шесть парамит о мире.
Есть шесть парамит, направленных на живых существ.
Есть шесть парамит о преданности.
Есть шесть парамит о сансаре.
Есть шесть парамит о всеобъемлющих, сковывающих страстях.
Есть шесть парамит о помощи другим.
Есть шесть парамит, которые занимают определённую позицию.
Есть шесть парамит о просветлении.
Есть шесть парамит о чистом сознании.
Есть шесть парамит, которые приносят пользу самому себе.
Есть шесть парамит о достижении.
Есть шесть парамит об ожидании. 
Есть шесть парамит с позиции трёх форм.
Есть шесть парамит о служении.
Есть шесть парамит о действительно чистом пути.
Есть шесть парамит о настойчивости.
Есть шесть парамит, которые благородны.
Есть шесть парамит о том, что должно быть сделано.
Есть шесть парамит о том, что не должно быть сделано.
Есть шесть парамит о гордости.
Есть шесть парамит о начале.
Есть шесть парамит о добродетели.
Есть шесть парамит, которые мудры.
Есть шесть парамит, которые проникновенны.
Есть шесть парамит о необыкновенном разнообразии.
Есть шесть парамит о чудесном проявлении.
Есть шесть парамит, которые являются непревзойдёнными.
Есть шесть парамит, направленных на живых существ.
Есть шесть парамит, направленных на Дхарму.
Есть шесть парамит, направленных на постоянное спокойствие.
Есть шесть парамит, направленных на мощную интуицию.
Есть шесть парамит обо всём, что есть.
Есть шесть парамит, которые односторонни.
Есть шесть парамит, которые не колеблются.

Бодхгайя, Махабодхи, йога-тур в Индию oum.ru

Есть шесть парамит, которые не надуманны.
Есть шесть парамит, которые не скудны.
Есть шесть парамит, которые необратимы.
Есть шесть парамит, которые были установлены.
Есть шесть парамит о чистоте.   
Есть шесть парамит, которые прочны.
Есть шесть парамит, которые усердны.
Есть шесть парамит о свершении.
Есть шесть парамит о мирском.
Есть шесть парамит о тех, кто выходят за пределы этого мира.
Есть шесть парамит, которые являются непревзойдёнными.
Есть шесть парамит, которые непоколебимы.
Есть шесть парамит, которые не разворачиваются.
Есть шесть парамит, которые делают полный круг.
Есть шесть парамит, которые являются обычными.
Есть шесть парамит, которые являются необычными.
Есть шесть парамит, которые являются общими.
Есть шесть парамит, которые не имеют зрелости.
Есть шесть парамит о самой сущности.

Бодхгайя, йога-тур с клубом oum.ru

Есть шесть парамит, которые не имеют формы.
Есть шесть парамит, которые обширны.
Есть шесть парамит, которые расширяются.
Есть шесть парамит, которые безграничны.
Есть шесть парамит о поиске. 
Есть шесть парамит, которые приносят освобождение.
Есть шесть парамит, которые вызывают восхищение.
Есть шесть парамит, которые не вызывают восхищения.
Есть шесть парамит о всеобъемлющем учении.
Есть шесть парамит о долгом пребывании в сансаре.
Есть шесть парамит, которые вечны.
Есть шесть парамит, посвящённых созреванию чувств.
Есть шесть парамит о преданной медитации.
Есть шесть парамит о сверхзнании.
Есть шесть парамит о создании мира.
Есть шесть парамит, посвящённых любящей доброте.
Есть шесть Парамит, посвящённых великому состраданию.
Есть шесть парамит, посвящённых радости.
Есть шесть парамит, посвящённых невозмутимости.
Есть шесть парамит, посвящённых неправильному воззрению.
Есть шесть парамит, посвящённых правильному воззрению.
Есть шесть парамит, посвящаемых постоянному воззрению.
Есть шесть парамит, посвящённых непостоянному воззрению.
Есть шесть парамит, не имеющих постоянного пребывания.
Есть шесть парамит о гордости.
Есть шесть парамит о терпении.
Есть шесть парамит о принесении пользы.
Есть шесть парамит о непринесении пользы.
Есть шесть парамит с чем-то недостающим.
Есть шесть парамит со всем необходимым.

Бодхгайя, йога-тур с клубом oum.ru

Есть шесть парамит об особом рассуждении.
Есть шесть парамит о пребывании в совершенстве рассуждения.
Есть шесть парамит для совершенного, рождённого из Будды.
Есть шесть парамит о препятствии прерывания осознанности.
Есть шесть парамит о семье, где будет жить рождённый из Будды.
Есть шесть парамит о достижении освобождения. 
Есть шесть парамит о приобретении многих учений Дхармы.
Есть шесть парамит о непрестанном стремлении к отречению.
Есть шесть парамит о пребывании в сверхзнании.
Есть шесть парамит о безграничном сверхзнании.
Есть шесть парамит о желании принять воплощение.
Есть шесть парамит об уравновешенности.
Есть шесть парамит о способностях.
Есть шесть парамит о зрелости многих существ.
Есть шесть парамит о том, что больше не созревает.
Есть шесть парамит без проявленной радости.
Есть шесть парамит, которые похожи на своевременное подаяние.
Есть шесть парамит о свете.
Есть шесть парамит о безграничном свете.
Есть шесть парамит о радостной зрелости.
Есть шесть парамит о невозвращении.
Есть шесть парамит, которые являются радостными.
Есть шесть парамит об абсолютной чистоте.
Есть шесть парамит, которые выходят за рамки мирских дхарм.
Есть шесть парамит, которые служат образцом воплощения.
Есть шесть парамит о совершенном духовном происхождении.
Есть шесть парамит о создании совершенного общества.
Есть шесть парамит о создании общества настойчивых и надёжных.
Есть шесть парамит о начале развития совершенно чистой зрелости.
Есть шесть парамит о прямом видении. 

Бодхгайя, Дерево Бодхи, йога-тур с клубом oum.ru

Есть шесть парамит о провозглашении полного знания.
Есть шесть парамит о внимательности.
Есть шесть парамит, которые не остановить.
Есть шесть парамит об освобождении от печали.
Есть шесть парамит, известные своей великой силой.
Есть шесть парамит о побуждении к действию.
Есть шесть парамит об отсутствии забывчивости.
Есть шесть парамит о взаимном объединении тридцати двух знаков и символов.
Есть шесть парамит об оставлении дома.
Есть шесть парамит о времени.
Есть шесть парамит о знании времени.
Есть шесть парамит об отличиях.
Есть шесть парамит о сочувствии миру.
Есть шесть парамит о реализации.
Есть шесть парамит об оставлении.
Есть шесть парамит, подобных ваджре.
Есть шесть парамит без омрачения.
Есть шесть парамит об ошеломляющем блеске.
Есть шесть парамит о покорении армии Мары.
Есть шесть парамит, которые являются устойчивыми.
Есть шесть парамит о едином моменте.
Есть шесть парамит, которые не являются медитативными.
Есть шесть парамит, которые являются медитативными.
Есть шесть парамит, которые приносят духовную зрелость.

йога-тур с клубом oum.ru

Есть шесть парамит о Пробуждённых.
Есть шесть парамит о самом всезнании.
Есть шесть парамит без остатка.
Есть шесть парамит с остатком.
Есть шесть парамит об искреннем применении.
Есть шесть парамит о зарождении реализации.
Есть шесть парамит, которые обширны.
Есть шесть парамит о раскаянии.   
Есть шесть парамит о добродетели по отношению к другим.
Есть шесть парамит о других. Применяя их:
Есть шесть парамит о каждом из [четырёх] ограничений.
Есть шесть парамит о каждой из четырёх основ чудодейственной силы.
Есть шесть парамит о каждом из четырёх созерцаний.
Есть шесть парамит о каждом из четырёх приложений осознанности.
Есть шесть парамит о каждой из четырёх благородных истин.
Есть шесть парамит о каждой из пяти энергий.
Есть шесть парамит о каждой из пяти сил.
Есть шесть парамит о каждой из семи ветвей просветления.
Есть шесть парамит о каждой из ветвей восьмеричного благородного пути.
Есть шесть парамит, которые сосредоточены на соблюдении спокойствия.
Есть шесть парамит, которые сосредоточены на глубоком понимании.
Есть шесть парамит, которые сосредоточены на знаниях.
Есть шесть парамит о достижении освобождения.
Есть шесть парамит о приближении собрания монахов.

йога-тур с клубом oum.ru

Есть шесть парамит для каждого из четырёх аналитических знаний.
Есть шесть парамит о том, чтобы никогда не быть уставшим.
Есть шесть парамит о процессе освобождения посредством даяния.
Есть шесть парамит о процессе освобождения посредством нравственности.
Есть шесть парамит о процессе освобождения посредством терпения.
Есть шесть парамит о процессе освобождения посредством усилия.
Есть шесть парамит о процессе освобождения посредством медитации.
Есть шесть парамит о процессе освобождения посредством мудрости.
Есть шесть парамит о глазах, ушах, носе, языке, теле и уме.
Есть шесть парамит о различных вещах, направленных на благо других.
Есть шесть парамит о различных вещах, направленных на собственное благо.
Есть шесть парамит о Дхарме.
Есть шесть парамит о материи.
Есть шесть парамит о реализации.
Есть шесть парамит о радости.
Есть шесть парамит о пустоте.
Есть шесть парамит об отсутствии знаков.
Есть шесть парамит об отсутствии желаний.
Есть шесть парамит, которые направлены на других.
Есть шесть парамит о созревании того, что имеет направленность на других.
Есть шесть парамит о применении.
Есть шесть парамит о каждой из десяти ступеней Татхагат.
Есть шесть парамит каждого из четырех типов бесстрашия.
Есть шесть парамит о великом сострадании.
Есть шесть парамит о физическом оке.
Есть шесть парамит об оке богов. 
Есть шесть парамит об оке мудрости.
Есть шесть парамит об оке Дхармы.
Есть шесть парамит об оке Будды.
Есть шесть парамит о самопроявлении.
Есть шесть парамит о трансцендентной игре.
Есть шесть парамит, которые трудно понять.
Есть шесть парамит о каждом из восемнадцати Буддадхарм.
Есть шесть парамит о навыках.

йога-тур с клубом oum.ru, Бодхгайя

Есть шесть парамит о природе вещей.
Есть шесть парамит о видении собственной природы.
Есть шесть парамит о карме в мире желаний.
Есть шесть парамит о карме в мире форм.
Есть шесть парамит о карме в мире без форм.
Есть шесть парамит о стадиях яркого видения.
Есть шесть парамит о практике духовной семьи.
Есть шесть парамит о “восьмой" практике.
Есть шесть парамит о практике Входящего в Поток.
Есть шесть парамит о практике Однажды-возвращающегося.
Есть шесть парамит о практике Не-возвращающегося.
Есть шесть парамит о практике Архата.
Есть шесть парамит о Пратьекабуддах.
Есть шесть парамит о Бодхисаттвах.
Есть шесть парамит о различении вещей через познание того, что устраняет утечки.
Есть шесть парамит о различении вещей через познание того, что не имеет рождения.
Есть шесть парамит о благословениях.
Есть шесть парамит о следовании священной Дхарме.
Есть шесть парамит о сверхзнаниях.
Есть шесть парамит о пути духовного действия.
Есть шесть парамит о желании помогать.
Есть шесть парамит о состоянии безэмоциональности.
Есть шесть парамит о воздержании.
Есть шесть парамит о мастерстве в отбрасывании движущих сил существования.
Есть шесть парамит о нирване.
Есть шесть парамит о чудесных проявлениях.
Есть шесть парамит о распространении учения.
Есть шесть парамит о распространении реликвий».

«И поэтому, Прамудитараджа, размышляя над этими двумя тысячами ста парамитами, Бодхисаттвы получают опыт во всех Дхармах Бодхисаттв-Махасаттв; они обретают несравненность; они постигают самую суть знания, которое не зависит от других; подчиняя все обусловленные вещи, они доводят существование до совершенства; они достигают полного знания, которое отрезает все сомнения».

«Они приходят, чтобы достичь настоящего всеведения. Целиком и полностью реализуя эти парамиты, они обретают восемьдесят четыре тысячи самадхи. Они достигают восьмидесяти четырёх тысяч порталов дхарани; они достигают пятисот форм игры Будд; они становятся мудрыми в сфере деятельности всех живых существ».

Бодхисаттва Прамудитараджа тогда ответил Будде: «Победоносный представил краткое толкование Дхармы под названием “Проявление сфер Будд”. Так как Будда ещё не учил нас глубокому смыслу этого учения, мы просим его сделать это – не только для нас самих, но и для того, чтобы Победоносный смог принести пользу многим существам, принести радость многим существам, проявить доброту ко многим существам. Может ли он ясно объяснить нам эти обширные учения для счастья, пользы и благополучия богов и людей?».

Тогда Будда ответил Бодхисаттве Прамудитарадже: «Прамудитараджа, только по этим причинам, слушай внимательно. Запомни то, что я говорю, и я объясню подробно».

Сказав: «Победоносный, это и есть мое желание!», Бодхисаттва Прамудитараджа слушал так, как учил Будда, и Будда продолжил...

Продолжение следует...

перевод с английского выполнен преподавателем йоги Марией Асадовой
при поддержке клуба OUM.RU