Там, где царит мир…» — это рассказал Учитель, пребывая в роще Джеты, по поводу одного монаха. Этот монах, получив от Учителя объект созерцания, ушёл в пограничную область и жил там, недалеко от одной деревушки, в лесном убежище весь сезон дождей. Но когда он однажды собирал милостыню, его лесная хижина сгорела. Огорчённый тем, что у него теперь не было жилища, он рассказал это встретившимся ему людям. Тогда они сказали:
— Господин, мы сейчас же построим тебе хижину.
Но, говоря так, они бездействовали 3 месяца. Так как у монаха теперь не было жилища или убежища, он не мог практиковать и познать объект созерцания. Ничего не зная о нём, по окончанию сезона дождей, монах вернулся в рощу Джеты.
Поприветствовав Учителя, он сел с ним рядом. Учитель завёл с монахом ласковый разговор и спросил его:
— Ты достиг успеха в созерцании объекта?
Монах рассказал о своём успехе и о своей неудаче от начала и до конца. Тогда Учитель сказал:
— И в былые времена даже животные распознавали, что им приносит пользу, а что вред. Оставаясь в одном месте, пока получали от этого пользу, они уходили куда-нибудь, когда это больше не приносило им пользы.
После этого Он, по просьбе монаха, рассказал о былом.
— Однажды, когда в Бенаресе правил Брахмадатта, Бодхисаттва воплотился в птичьем роду. Став благоразумным, он добился всеобщего уважения и стал Царём птиц. Со своими приближёнными он поселился в большом дереве с широко раскинутыми ветвями и множеством листьев, растущим в лесистой местности на краю озера. Многие птицы, живущие на ветвях этого дерева, которые склонялись прямо над водой, бросали свой помёт прямо в воду. Но в этом озере жил Царь змей Канда; он подумал: «Эти птицы бросают свой помёт в озеро, в моё жильё. Что если я подниму столб огня из воды, сожгу дерево и прогоню их отсюда?»
В ночное время, когда все птицы собрались на ветвях деревьев и уснули, он, во-первых, с гневом в сердце подогрел воду, как будто она стояла на печи, во-вторых, он заставил подняться дым и, в-третьих, заставил огонь размером со ствол пальмы вырваться вверх. Когда Бодхисаттва увидел поднимающийся из воды огонь, он сказал:
— Эй, птицы, если что-то загорится, то это тушится водой; но сейчас и сама вода горит. Мы не можем здесь остаться, пойдём в другое место!
И он произнёс такую гатху:
Там, где царил мир, сейчас поднялся враг;
Прямо посреди воды начинает гореть огонь.
Нам нельзя более оставаться на дереве у воды. Летите прочь;
Что ещё сегодня было прибежищем, несёт нам опасность.
После этих слов, Бодхисаттва и птицы, послушавшие его, взлетели и улетели в другое место. Те же птицы, которые не послушали его, и оставшиеся погибли.
Закончив это наставление и пояснив Истины (в конце пояснения Истин монах достиг святости), Учитель соотнёс перерождения, истолкованные в джатаке, так:
— Тогда птицами, последовавшими словам Бодхисаттвы, были последователи Будды, а Царём птиц был я.