«Даже без спешки желание…» — это рассказал Учитель, пребывая в роще Джеты, по поводу одного монаха, что потерял волю.
Из этого повествования история настоящего и история прошлого будут рассказаны в одиннадцатой книге в джатаке о Самваре1 — событие одно и то же здесь и там, только гатха отличается.
Когда царевич Гамани твёрдо следовал Учению Бодхисаттвы, он сидел в окружении сотен братьев под белым зонтом2 на великолепной обивке, хотя и был младшим из ста братьев.
Теперь, глядя на его славу и уважение, он подумал: «Эта слава и уважение исходят от нашего учителя», и он с радостью произнёс следующий восторженный клич:
«Даже без спешки желание
Обрести плод3 увенчано успехом.
Готов сейчас я «выйти из дома»4,
Узри это, о Гамани».
Когда же он пришёл к правлению, все братья через семь или восемь дней отправились по своим местам. И после того, как царь Гамани правил справедливо, он достиг небес, соответствующих своим заслугам.
После того как Учитель представил и объяснил это учение, он разъяснил арийские истины. В конце разъяснения истин монах, что уклонялся от прикладывания усилий, обрёл святость (архатство). Поведав об этих двух событиях, он растолковал их взаимную связь и связал перерождения5.
Словами: "Где кот один добудет пропитанье..." - Учитель - он жил тогда в Джетаване - начал своё повествование о матери Каны. Жила, рассказывают, в Саваттхи некая женщина, которую все звали "Мать Каны"; она вступила на благой Восьмеричный Путь, сделавшись ученицей благороднейших тхер, но продолжала пребывать в миру. Дочь же свою Кану она выдала замуж за молодого человека из ближней деревни,...